El Pensamiento Del Día

difundido diariamente a miles de estudiantes inscritos  
en más de cien países alrededor del mundo registrados en: 

Primera Página | Curso de la Máxima Autorrealización | El Bhagavad-gita tal como es 
Pensamiento del Día  | Conferencias Transcritas | Meditaciones Sobre El Bhakti Puro |
Clases con Traducción al Español | Contáctanos | Suscríbete 

Clica aquí para recibir  "El Pensamiento del Dia" en tu correo electronico.



Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta
Swami Prabhupada

El Curso de la Máxima Autorrealización (tm)

Este es un mensaje de inspiración diario del Curso de la Máxima Autorrealización. 
Si tú aun no estás inscrito en este e-curso gratuito, puedes hacerlo ahora en:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Suscribete.htm
							
Dedicado con amor a ustedes, nuestros queridos lectores, 
y a Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
el Fundador-Acharya de ISKCON
 
Nuestro propósito es ayudar a todos a despertar su identidad espiritual original, 
la cual es eterna, llena de conocimiento y llena de felicidad. 
Semejante despertar global resolverá todos los problemas 
de la sociedad mundial de un solo golpe.



Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Sábado, el 30 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Los días más felices de mi vida

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Cuando estaba en la secundaria, muchas veces mi padre me dijo, “Hijo, tus días en la universidad van a ser los días más felices de tu vida.” Pero cuando finalmente llegué allí, mi experiencia fue justo lo opuesto. Mis días en la universidad fueron los días más miserables de mi vida. Pero todo se arregló para lo mejor porque desde ese punto empecé una búsqueda sincera para la iluminación espiritual, la cual obtuve después de muchos años de esfuerzos intensos cuando encontré mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ahora, por su gracia, sé quien soy y cual es el propósito de mi existencia. Y ahora que he obtenido el refugio de sus divinos pies de loto hace más de cuatro décadas, estoy realmente viviendo los días más felices de mi vida. Y se vuelvan más alegres día tras día tras día. ¿Qué podría ser más bienaventurado que esto?

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Happy days in Riga, Latvia - 3 November 2013
Felices días en Riga, Latvia – el 3 de noviembre de 2013


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cuáles son las relaciones entre hombres y mujeres?

 

Puesto que Srila Prabhupada ha indicado que las mujeres deben ser llamadas Mataji y los hombres deben ser llamados Prabhu, quiero saber si hay relaciones de hermano y hermana en  la sociedad de ISKCON.

 

Sonam

 

Respuesta: Todos los devotos iniciados son nuestros Prabhus (Jefes)

 

Para clarificar tu entendimiento del primer punto, Srila Prabhupada nunca dijo que Prabhu, lo que significa jefe, es un término exclusivo para los hombres. En este tema, él declara lo siguiente en su comentario del Caitanya Caritamrita 10.23,

 

“Los Vaisnavas iniciados son llamados Prabhu

 

Puesto que él ha muchas veces dicho que según la cultura védica cada mujer excepto la esposa debe ser llamada Mataji o madre, en ISKCON nos dirigimos a las mujeres como Mataji.  Pero entre las matajis, aquellas que son iniciadas se entiende que son prabhus. Es muy fácil de comprender esto. Al igual que un niño creciendo tiene dos patrones para guiarlo, su madre y su padre, de la misma manera podemos comprender que todos los devotos iniciados bien considerados, ambos hombres y mujeres, son tus prabhus o jefes.

 

El secundo punto, en respuesta directa a tu pregunta, es que entre los discípulos de un maestro espiritual particular, los discípulos y discípulas son todos hermanos y hermanas. (Pero aún así la etiqueta se observa.) Los discípulos de otros maestros espirituales son considerados primos espirituales. La secunda generación de discípulos aceptan a los discípulos de Srila Prabhupada (con la excepción de su diksha guru) como tías y tíos.

 

Espero que esto clarifique tu confusión.

 

Sankarshan Das Adhikari

Viernes, el 29 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: ¿Somos nada más autómatas?

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Según lo que ahora se llama la ciencia, no somos nada más que autómatas. Nuestra conciencia humana se supone ser una ilusión producida por las reacciones químicas en nuestros cerebros genéticamente programados. En otras palabras, no somos en realidad personas y entonces no tenemos vida interna o subjetividad o punto de vista. Esta es la conclusión sombría de la ciencia moderna.

 

Pero desafiamos a esto científicos sinvergüenzas que si nuestra conciencia es nada más que una ilusión, ¿quién está experimentando la ilusión? Experimentamos de primera mano a cada minuto que hay una persona consciente sentada dentro de la máquina llamada el cuerpo. A estos científicos ateos, a pesar de sus grandes títulos y sus salarios gruesos, les falta el sentido común. Por esto su supuesta ciencia es nada más que ignorancia, y por ella la civilización moderna entera del mundo está ampliamente desviada. Es entonces hora de educar a todos sobre la ciencia actual del ser, el ser consciente que está sentado dentro del cuerpo. Cuando la populación humana rechazará este loco delirio científico y comprenderá lo que es el ser actual, habrá una nueva era de felicidad para la populación mundial entera.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


This is not us! We are conscious beings, not robots.
¡No somos esto! Somos seres conscientes, no autómatas.


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo medir el progreso espiritual?

 

Por favor permítame ofrecer un millón de gracias por la oportunidad maravillosa de tener tan fácilmente su asociación y por hacer que la sabiduría compartida a través de las preguntas y respuesta sea accesible para todos en la manera más fácil posible.

|

Tengo una confusión sobre los diferentes estándares / niveles obtenidos en la auto-realización, el servicio de devoción y la liberación. En tanto que neófitos, ¿hay manera de medir nuestro progreso en rendir el servicio de devoción o en la liberación alcanzada?

 

El sirviente más caído,

 

Navin Sharma

 

Respuesta: El indicio del avance real

 

No es difícil estimar su propio progreso en la conciencia de Krishna. Todo lo que uno debe hacer es ver cuán desapegado uno está de la gratificación sensual material. Este desapego automáticamente aumenta a la medida que uno se apega a Krishna. Lo más que uno se enamore de Krishna, lo menos que uno se queda enamorado por Su energía externa. Uno que ha probado la belleza del Señor Supremo Krishna, en el curso de su progreso en la conciencia de Krishna, uno ya no tendrá un gusto por las cosas materiales muertas. Este es el indicio del avance real.

 

Sankarshan Das Adhikari

Jueves, el 28 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: El instrumento más genial y hábil

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Desde la introducción del Iphone en 2007, el mundo se ha enamorado de los smartphones, que son algo como un navaja suiza electrónica. Ahora hay 1,4 billones de smartphones siendo utilizados en todo el mundo por 22% de la populación global. Lo que todos estos usuarios no realizan es que hay un instrumento mucho más genial que el smartphone. El instrumento más genial y hábil puede hacer lo que ningún smartphone nunca podrá hacer. Puede resolver todos los problemas de la vida y puede incluso dar la inmortalidad. Lo estamos introduciendo ahora al mundo entero:

 

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Hare Krishna Kirtan in Russia
El kirtan Hare Krishna en Rusia


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Es posible abandonar la masturbación?

 

Por favor acepte mis humildes reverencias.

 

¿Cómo la masturbación figura en el sexo ilícito? ¿Según las escrituras, la masturbación es algo que debemos evitar? ¿Es posible evitarla?

 

Gracias,

S.G.

 

Respuesta: Sí, al volverse conciente de Krishna

 

La masturbación es sexo ilícito y debe ser estrictamente evitada porque debilita al cuerpo y destruye la conciencia de Krishna. Uno que es adicto a esta costumbre asquerosa de la masturbación puede abandonarla simplemente al tomar refugio completo de Krishna. Esto se puede realizar fácilmente porque el placer de la conciencia de Krishna es mucho más superior al dicho placer de la masturbación.

 

Sankarshan Das Adhikari

Miércoles, el 27 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Siempre mantengan la calma. ¡Se sentirán extáticos!

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

En este mundo material, a menudo las cosas van mal. Esto puede ser un gran disturbio para el cerebro. Si nos permitimos ser disturbados por las infortunas que a menudo ocurren aquí, no seremos capaces de pasiblemente guardar nuestras mentes fijas en el Señor Supremo. Por eso los gran acharyas nos aconsejan de siempre mantener una cabeza calmada en todas las circunstancias de felicidad y aflicción. Tal ecuanimidad nos permitirá de juzgar las cosas correctamente y no ser arrastrados por nuestras emociones. De esta manera, al entenderlo todo con una visión trascendental, encontraremos un océano ilimitado de éxtasis.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Beholding Krishna cools the brain
Contemplando a Krishna, la mente se calma


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cuál es el efecto del canto inatento?

 

¿El canto inatento del mahamantra Hare Krishna tiene algún efecto en nuestra conciencia?

 

Gracias,

Bharat

 

Respuesta: La miseria

 

Según tu canto, tendrás éxito o serás derrotado. A la medida que tu canto es atento, a esa medida disfrutarás de la dicha trascendental. Y a la medida que tu canto es inatento, a esa medida permanecerás enredado en las miserias de la existencia material.

 

Sankarshan Das Adhikari

Martes, el 26 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Guiando al mundo fuera del caos

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Srila Prabhupada nos ha dado la misión de guiar la entera civilización mundial fuera del caos. Esta misión nos ha venido en la sucesión discipular habiendo originado con Sri Caitanya Mahaprabhu Él-mismo. Hasta que el mundo entero se vuelva consciente de Krishna, no podemos descansar tranquilos que nuestro trabajo está completo. Hasta entonces, debemos esforzarnos mucho con gran determinación para salvar a las pobres almas de este mundo de su enredo en el ciclo de nacimientos y muertes.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


The all-merciful Sri Caitanya Mahaprabhu
El todo-misericordioso Sri Caitanya Mahaprabhu


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿La astrología y el Vastu son requeridos?

 

¿Cómo ve la astrología y el vastu un devoto en la conciencia de Krishna? Si un devoto no practica la astrología y el vastu, ¿tendrá impedimentos en su vida devocional?

 

Atentamente,

Kumar

 

Respuesta: La conciencia de Krishna es un principio superior

 

Cuando uno se rinde a Krishna, ya no está bajo la influencia de las estrellas. Por eso, la astrología no es muy importante para él.

 

El vastu, los principios de la arquitectura védica, tal como construir un edificio en un terreno que tiene amplio espacio para árboles y vegetación, mientras que no es absolutamente requerido,  es favorable para la conciencia de Krishna y puede ser aceptado. Pero el vastu es solamente un consideración secundaria. Por ejemplo, muchos de nuestros templos, que ofrecen un excelente servicio para los devotos en sus comunidades, están en el centro de las ciudades y no tienen ninguna vegetación. Esto claramente va en contra del vastu, pero eso está bien. Un principio superior al vastu es hacer lo que es favorable para la conciencia de Krishna. Este principio sobrepasa todas las otras consideraciones.

 

Sankarshan Das Adhikari

Lunes, el 25 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Refrenar el demonio en el corazón

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Todos somos actualmente devotos puros de Krishna. Pero en el momento presente, estamos recubiertos por una mentalidad demoniaca que ha secuestrado nuestra naturaleza original pura de devotos de Krishna. Entonces para recobrar nuestra posición constitucional de devotos puros, debemos conquistar la naturaleza demoniaca que ha invadido nuestros corazones. Podemos hacer esto al cantar los santos nombres de Dios tanto como sea posible. Entonces deberíamos empezar nuestro día de una manera auspiciosa cada madrugada al hacer del canto de los santos nombres del Señor nuestra primera actividad inmediatamente después de levantarnos. Esto establecerá nuestro estado de ánimo para el día entero y nos ayudará a refrenar el demonio interno para que el devoto interno se pueda manifestar a su vez.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Devotees chanting in ecstasy in New York City
Los devotos cantando en éxtasis en la ciudad de Nueva York


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Qué significa ‘fundirse en el brahmán impersonal’?

 

Por favor acepte mis humildes reverencias.

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

En el libro El Néctar de la Devoción es dicho que la felicidad proveniente de volverse uno con el brahmán impersonal es temporal. Mis preguntas son las siguientes:

 

¿Qué quiere decir cuando un alma se funde en el brahmán impersonal?

¿Esta alma regresa de nuevo al mundo material?

¿Qué tipo de felicidad obtiene el alma allí y porqué es temporal?

 

Un alma muy caída,

Saswata

 

Respuesta: Un estado imaginario de no-existencia

 

Volverse uno con el brahmán impersonal es un estado imaginario de no-existencia en el cual uno piensa que se ha fundido en el brahmán impersonal aunque todavía tiene su existencia individual. Después de algún tiempo en imaginarse uno con el brahmán impersonal, él se cae de nuevo a la existencia material.

 

La única felicidad que él experimenta en el brahmán impersonal es un sentido temporal del desahogo de los dolores de la existencia material. No prueba ningún gusto de dicha trascendental. Por consecuencia, siendo privado de la alegría espiritual, él baja de nuevo a la existencia material para tratar de experimentar la felicidad en el mundo material. En otras palabras, él se vuelve un alma condicionada otra vez.

 

Sankarshan Das Adhikari

Domingo, el 24 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Ochenta y ocho nuevas conferencias ahora en línea

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Con la ayuda de mis discípulos, Guru Das y Damodar Das (ambos de Riga, Latvia), ochenta y ocho conferencias que di entre el 23 de julio y el 7 de noviembre de 2013 están ahora realzadas y subidas para su ánimo y su iluminación. (Por supuesto, es el mensaje que es animador e iluminador, no el mensajero.) Tener esta oportunidad de hablar sobre las glorias del Señor Krishna a tantas audiencias es la misericordia ilimitada de Krishna sobre esta indigna alma. Es Su amabilidad hacia mi que me guarda plenamente absorto en Su servicio y que me da una habilidad maravillosa para dar la conciencia de Krishna a los demás. Estoy especialmente endeudado a mi esposa, Su Gracia Srimati Vishnupriya Devi Dasi, quien me ayuda de muchas, muchas maneras y a todos los devotos que me asisten en mi humilde esfuerzo de dar la conciencia de Krishna a tantas personas como sea posible antes de que yo deje este mundo.

 

Encontrarán las ochenta y ocho conferencias en este enlace:

 

Conferencias de 2013

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Ecstatic Bhagavad-gita Lecture - Kaunas, Lithuania, 25 Octobres 2013
Clase extática sobre el Bhagavad-gita

Kaunas, Lituania – el 25 de octubre de 2013


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo salvar a las vacas?

 

Hare Krishna.

 

Por favor acepte mis humildes reverencias a sus pies de loto.

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

Solamente ayer he visto un video horrible en el cual unas personas están matando a vacas inocentes y a otros animales para obtener carne. Seriamente, fue un video horrible y las lagrimas empezaron a salir de mis ojos. Entonces mi pregunta es, ¿porqué Krishna no hace algo para salvar a Sus vacas y a otros animales de estas personas? Con el propósito de satisfacer a sus lenguas, estos sinvergüenzas están brutalmente matando a tantos animales cada día. ¿No podemos tomar la iniciativa para salvar a esos animales de esta gente cruel?

 

Gaurav Chopra

 

Respuesta: Dedica tu vida plenamente a Krishna

 

Puesto que Krishna no quiere que seamos autómatas, Él nos da la elección de amarlo o dejarlo. Desafortunadamente algunas almas tontas, como nosotros, Lo dejan, tratando de disfrutar independientemente de Él aquí en el mundo material. Es algo cómo un pez tratando de ser feliz al gozar sobre la tierra. No es posible. Tales almas que se han rebelado en contra del Señor están dispuestas a hacer cualquiera cosa pecaminosa con el propósito de gratificar sus sentidos. Y frecuentemente se vuelven tan degradadas que matan a las vacas y a los bebés humanos en las matrices de sus madres por el aborto. Por eso, Krishna hace todos los esfuerzos para convencer a estas almas rebeldes de dejar sus diabluras y retornar a Su servicio. Él viene a este mundo una y otra vez para tratar de salvarlos y también envía a Sus representantes aquí con el mismo propósito. Entonces, Krishna está haciendo algo para tratar de poner un fin a la violencia. Él está presente ahora en la forma de ISKCON, la Sociedad Internacional para la conciencia de Krishna, para traer a las almas caídas y degradadas de regreso a Su servicio. Ahora que Él ha hecho Su parte, es nuestro deber hacer nuestra parte también. Debemos ahora completamente abandonar nuestra gratificación material de los sentidos y dedicar totalmente cada pensamiento, cada palabra y cada acción por el resto de nuestras vidas a avanzar este movimiento para la conciencia de Krishna para librar a la populación sufriente mundial de las garras de los nacimientos y las muertes. ¿Estás preparado a dedicar plenamente tu vida para este propósito?

 

Sankarshan Das Adhikari

Sábado, el 23 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Tengan cuidado con la mala asociación

 

Enviado desde ISKCON Austin, Texas, EE.UU.

 

Nuestra conciencia se desarrolla según la compañía que guardamos. Si nos asociamos con los no-devotos, nos volveremos no-devotos. Y si nos asociamos con devotos, nos volveremos devotos. Por lo tanto, deberíamos solo asociarnos con los no-devotos a la medida que es requerido para ejecutar nuestros deberes y nada más. Pero cuando se trata de predicar, podemos asociarnos con los no-devotos sin limites porque, por predicarles, ellos también se volverán devotos del Señor.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Devotees deeply relish each other's association
Los devotos disfrutan profundamente de su asociación mutual

Svavasa Prabhu (en la derecha) comparte la dicha con otro devoto.


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Qué es la auto-realización?

 

Querido señor respetado,

 

¿Qué es la auto-realización? ¿Se trata solo en cantar Hare Krishna?

 

Gracias,

 

Kalyaan Banerjee

 

Respuesta: El rendimiento total a Krishna

 

La auto-realización significa comprender plenamente que tú eres un sirviente eterno de Krishna al rendirte totalmente a Sus pies de loto bajo la guía de un maestro espiritual fidedigno.

 

Puesto que Krishna nos ordena cantar Sus nombres tanto como sea posible las 24 horas del día, si verdaderamente somos rendidos a Él, obedeceremos a sus órdenes. Y las escrituras védicas prescriben que el mantra más eficaz para cantar los nombres de Dios en esta era es el mantra Hare Krishna:

 

 Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare


हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ||
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे||

 

Sankarshan Das Adhikari

Viernes, el 22 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: No pospongas tu conciencia de Krishna

 

Enviado desde ISKCON Austin, Texas, EE.UU.

 

A veces es dicho que cuando uno pospone una cosa fácil, esa se vuelve difícil, y cuando uno pospone algo difícil, esa se vuelve imposible. Por eso, nunca debemos posponer nuestra conciencia de Krishna. Siempre debe permanecer el número uno en nuestra lista de prioridades. Si de esta manera uno siempre pone a Krishna primero, el Señor seguramente reciprocará con nosotros y nos bendecirá con el amor puro por Dios. No tendremos que tomar otro nacimiento en este reino conocido como Martyaloka donde todos están forzados a morir.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


"Always begin your day with Krishna consciousness"
“Siempre empieza tu día con la conciencia de Krishna”

George Harrison cantando japa en Vrindavana, India


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Las cosas malas son la misericordia de Krishna o el karma pasado?

 

Por favor acepte mis reverencias respetuosas.

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

Tengo una pregunta subsiguiente a la pregunta de Ravishankar (Sydney). El Libro de Krishna y el Srimad Bhagavatam ambos dicen que las cosas malas que suceden a una persona deben ser tomadas como la misericordia de Krishna porque es el método que Krishna usa para que nos acerquemos de Él.

 

En vista de esto, ¿deberíamos considera las cosas malas que suceden la misericordia de Krishna o el karma malo del pasado?

 

Su sirviente,

Harkesh

(Wellington)

 

Respuesta: Ambos

 

Puesto que incluso la ley del karma es el arreglo misericordioso del Señor Krishna para purificarnos y retornarnos a Él, ambos conceptos son veraces. Entonces, en el sentido más elevado, aun las cosas malas tienen un buen resultado.

 

Sankarshan Das Adhikari

Jueves, el 21 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: ¡Krishna es inconcebiblemente hermoso!

 

Enviado desde ISKCON Austin, Texas, EE.UU.

 

La cosa más maravillosa sobre Krishna es Su preciosidad inconcebiblemente maravillosa, ilimitada y sin paralelo. Él es el supremo porque nadie puede competir con Su belleza. Todas las cosas bellas de este mundo son bellas solo porque están dotadas con una porción fragmentaria infinitesimal de la belleza del Señor Sri Krishna. Por cierto, Sri Krishna es modelo perfecto de la preciosidad. Cualquiera que haya probado la belleza del Señor Supremo Krishna en el curso de su avance en la conciencia de Krishna, naturalmente ya no tendrá ningún gusto por las cosas materiales muertas.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Krishna's beauty defeats the beauty of millions of cupids
La hermosura de Krishna derrota la belleza de millones de cupidos


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Por qué algunas mañanas son felices, otras tristes?

 

Un devoto aspirante dijo que algunas mañanas cuando él se despierta se siente feliz, y algunos días él se siente diferentemente. Él me pidió la razón. ¿Podemos culpar a su karma? En una nota personal, ¿se siente usted feliz cuando se despierta en la mañana, o bien, se siente también a veces infeliz? ¿Si feliz/triste, qué lo hace así?

 

Lo que me lleva a la siguiente pregunta:

 

¿Cómo debería uno (de nuevo un devoto – digamos – neófito) comprender el karma / la providencia /el tiempo / el libre albedrio, particularmente cuando la buenas cosas suceden a las personas malas y viceversa.

 

Ravishankar

(Sydney, Australia)

 

Respuesta: Todavía permanece en las modalidades de la naturaleza

 

Si alguien a veces está feliz y a veces infeliz, esto significa que todavía está en el plano material, siendo arrastrado por aquí y por allá por las modalidades de la naturaleza material porque en el plano espiritual no hay nada más que la felicidad ininterrumpida y siempre en incremento.

 

Cada día me despierto con ánimo que el Señor Sri Krishna me ha bendecido con otro día para incrementar mi conciencia de Krishna y también la de otros.

 

La ley del karma da reacciones buenas y malas precisamente según nuestras actividades previas buenas y malas de esta vida y las vidas previas. Por lo tanto, si algo malo les pasa a buenas personas, esto significa que no son tan buenas como lo parecen. Tenían  algún mal karma acechado en su armario de karma, y ahora ha finalmente salido y los ha alcanzado. De la misma manera, una persona mala puede tener algún buen karma resultando de actividades piadosas previas, y ahora está disfrutándolo y por consiguiente agotándolo.

 

Sankarshan Das Adhikari

Miércoles, el 20 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Cuando tienes a Krishna, lo tienes todo

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

No hay nada que se compare con la conciencia de Krishna en todos los tres mundos – los sistemas planetarios superiores, intermediarios e inferiores – porque cuando estás conectado con Krishna, estás conectado con absolutamente todo. Esto quiere decir que cuando estás plenamente encajado con Krishna, no hay manera de faltar en nada que valga la pena. Cualquiera cosa maravillosa que podrías esperar experimentar en el periodo enorme de la eternidad se encuentra allí en Krishna. Entonces, cuando tienes a Krishna, verdaderamente lo tienes todo. No habrá escasez de ninguna cosa. ¡No hay nada más sublime que esto!

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Somehow or other just connect yourself with Krishna
De una manera u otra conéctate con Krishna


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Un grihastha puede ser un guru?

 

¿Un grihastha (un hombre casado) puede ser un guru?

 

Sanjay Sahni

 

Respuesta: El guru de Krishna era un grihastha

 

Sandipani Muni, el guru de Krishna, era un grihastha.

 

Sankarshan Das Adhikari

Martes, el 19 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Conciente de Krishna y amándolo

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

La conciencia de Krishna es tan maravillosa que uno se vuelve empoderado para tratar con cualquiera cosa que la energía material pueda lanzarle a uno. Aun el desafió más grande, la muerte, es cosa fácil para aquel que está fijo en la conciencia de Krishna. Cada día presenta una oportunidad animante para sumergirse más y más profundo en los humores sublimes del Krishna bhakti. Una vez que la gente se despierte y realice lo que le está faltando al no ser conciente de Krishna, el mundo entero adoptará este movimiento para la conciencia de Krishna. Hasta entonces, simplemente continuarán a sufrir, ¡las pobres almas!

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Blissful devotee - His Holiness Jayadvaita Swami
Devoto bienaventurado – Su Santidad Jayadvaita Swami


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo ser conciente de Krishna en el trabajo?

 

Tengo una pregunta. ¿Qué significa hacer todo en servicio amoroso a Dios para Su placer? ¿Cómo implementar esto en nuestra vidas cotidianas? Por ejemplo, soy una contadora, entonces ¿cómo puedo trabajar en servicio amoroso a Dios? ¿En qué debería pensar todo el día?

 

Le agradezco un millón por su guía.

 

Atentamente,

Gita

 

Respuesta: Al igual que Arjuna luchó en la batalla de Kurukshetra

 

Para fijar tu conciencia en el estado mental correcto para ofrecer tu día a Krishna, debes empezar tu día por cantar por lo menos 16 rondas de japa mala Hare Krishna antes de ir a tu trabajo. Debes solo comer Krishna prasadam (alimentos ofrecidos con amor y devoción al Señor Sri Krishna). Y debes estrictamente evitar el sexo ilícito, la carne, los intoxicantes y los juegos de azar. Si es posible, en tu lugar de trabajo deberías colocar una bella imagen de Krishna en tu escritorio y también guardar una copia del Bhagavad-gita Tal Como Es en tu escritorio para que puedas leer algunas palabras de sabiduría del Señor Sri Krishna y Su devoto puro, Srila Prabhupada, durante tus momentos de descanso. Y luego, cualquier ingresos que te vengan de tu trabajo no deberías pensar que es dinero tuyo. Debes entender que es el dinero de Krishna y solo invertirlo en Su servicio, y no para cualquier tipo de gratificación sensual material. De esta manera, al igual que Arjuna permaneció plenamente sumergido en la conciencia de Krishna mientras luchaba en la batalla de Kurukshetra, tu también podrás permanecer totalmente absorta en la conciencia de Krishna mientras luchas cada día tu batalla personal de Kurukshetra en tu oficina de cuentas.

 

Sankarshan Das Adhikari

Lunes, el 18 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: La revolución universal de la conciencia

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

El movimiento de la conciencia de Krishna es una revolución de la conciencia que empieza en el corazón del devoto puro y luego se propaga al exterior para inundar al universo entero en un maremoto de amor por Dios. Su entendimiento está encapsulado en las cuatro palabras que emanaron de la boca de Sri Caitanya Mahaprabhu cuando Él tomó el darshan de la deidad del Señor Nrsimhadeva:

 

bahir nrsimho hrdaye Nrsimha

 

Srila Prabhupada ha traducido maravillosamente estas cuatro palabras de la manera siguiente en su comentario del Srimad Bhagavatam:

 

“¡Que el Señor Nrsimhadeva se siente en el fondo de mi corazón, matando todas mis malas tendencias! ¡Que mi mente se vuelva limpia para que pueda pacíficamente adorar al Señor y traer la paz al mundo entero!”

 

Srila Prabhupada es el ejemplo perfecto de este principio. Porque él ha tomado pleno refugio del Señor, su corazón está 100% limpio, y ahora por su influencia pura y muy poderosa el movimiento para la conciencia de Krishna gradualmente inundará el universo entero, ahogando a todos en el océano del amor por Dios.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Srila Prabhupada blesses the universe with Krishna bhakti
Srila Prabhupada bendice al universo con el Krishna bhakti


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Krishna es compuesto de todos nosotros juntados ?

 

Estoy confundido sobre la relación del alma individual y la Suprema Personalidad de Dios. Nosotros somos almas individuales y solo somos concientes de nosotros mismos, mientras que la Persona Suprema es conciente de todos los seres. Somos de la misma calidad pero no de la misma cantidad que Dios. Entonces, ¿es Dios compuesto de todas las almas individuales juntadas, haciendo que Dios sea nada más que la suma de todas las almas individuales? ¿La Persona Trascendental es todos nosotros? ¿O bien, está Dios en cada persona y nosotros las almas individuales somos separados de Él y todos juntos no Lo componemos?

 

Gracias,

Sameer

 

Respuesta: Krishna es mucho más que la suma de todas Sus energías

 

Al igual que el sol propaga su luz por todo el universo, de la misma manera Krishna propaga de Su ser un número innombrable de seres vivientes. Y como hay una distinción entre el globo del sol y la luz del sol, similarmente hay una distinción entre el Señor Krishna y Sus energías expandidas, los seres vivientes. Si pudiéramos colectar todos los rayos del sol propagados por todo el universo, aun no tendríamos el globo solar. Igualmente, si juntamos todos los seres vivientes, aun no tendríamos a Krishna. En conclusión, siempre hay una distinción entre Krishna, la fuente energética de todas las energías, y los seres vivientes que forman parte de la energía emanando de Krishna. Siempre hay una distinción entre la central eléctrica y la energía que ella produce.

 

Sankarshan Das Adhikari

Domingo, el 17 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Comprende correctamente el atma, el ser verdadero

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

En este mundo material estamos programados a considerar el cuerpo material temporal como el ser. Pero no hay nada más lejos de la verdad. Este cuerpo es solamente una cobertura del ser, una prenda vestida por el ser. No es el ser actual. El ser real es una partícula de energía infinitesimal, indivisible, indestructible y anti-material, que es cualitativamente idéntica con la Fuente Suprema de la existencia. En el idioma sánscrito, este se llama el atma. Recientemente en Tallin, Estonia en la Universidad de Tallin, di una seminario en este tema. A la conclusión del seminario, fui entrevistado por la televisión sobre el seminario. Aquí está lo que fue transmitido sobre el seminario y la entrevista:

 

http://tudeng.tv/uudised/201346/index.html#3

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Srila Prabhupada teaches us who we really are
Srila Prabhupada nos enseña quienes somos realmente


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo distinguirse y satisfacer a todos?

 

Si estoy agradecida a los que me han ayudado o a los que me están ayudando en mi sadhana y mis estudios, ¿cómo puedo distinguirme para que me eleve a sus expectativas? Sin la gracia del Señor y la ayuda de tantas personas de una manera u otra, quizás no habría llegado a esta etapa.

 

Gracias,

 

Lipsa

 

Respuesta: Excelentemente sirve al Señor Sri Krishna

 

Al igual que cuando riegas la raíz de un árbol, todas sus hojas y ramas son nutridas, si simplemente puedes satisfacer por un servicio excelente al Señor Sri Krishna, quien es la fuente de toda la existencia, naturalmente te distinguirás en todo lo que hagas y satisfarás a todos.

 

Sankarshan Das Adhikari

Sábado, el 16 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: El Sol desempeña su trayecto montando la rueda del tiempo

 

Enviado desde ISKCON Austin, Texas, EE.UU.

 

Justo después de despegar de Helsinki el 12 de noviembre de 2013 en un vuelo cruzando el Golfo de Finlandia en camino a Londres, vimos una de las salidas de Sol más espectaculares que hayamos jamás visto. Esto me recordó inmediatamente el verso siguiente del Brahma-samhita:

 

yac-caksur esa savitā sakala-grahānām
rājā samasta-sura-mūrtir aśesa-tejāh
yasyājñayā bhramati sambhrta-kāla-cakro
govindam ādi-purusam tam aham bhajāmi

 

“El Sol, siendo el rey de todos los planetas, lleno de refulgencia infinita, la imagen de la buena alma, es como el ojo de este mundo. Yo adoro al Señor primordial Govinda, siguiendo cuyas órdenes el Sol desempeña su trayecto montando la rueda del tiempo.”
Brahma-samhita 5.52

 

Al estudiar cuidadosamente la sabiduría védica y al ver todo a través de sus ojos, podemos aprender cómo ver a todo en Krishna y Krishna en todos y así obtener felicidad sin límite.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


La salida del Sol en el Golfo de Finlandia
La salida del Sol en el Golfo de Finlandia
el 12 de noviembre de 2013



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Porqué  el mundo material no parece ser miserable?

 

Cómo usted lo ha indicado en muchos de sus correos, al igual que Krishna lo hace en el Bhagavad-gita, este mundo material está lleno de miserias. ¿Porqué fallamos de comprender esto? En otras palabras, no somos siempre tristes o angustiados. ¿Porqué es así?

 

Por favor ilumíneme con su sabiduría.

 

Su servidor,

Hitesh Khanna

 

Respuesta: Imaginamos que nuestra miseria es alegría

 

Estás preguntando porqué este mundo material es descrito como un lugar de miseria cuando solo estamos tristes o angustiados parte del tiempo, y no todo el tiempo. De hecho, estamos miserables todo el tiempo, pero no lo realizamos. Es porque hemos estado sufriendo tantas miserias por tantas millones de vida en contradicción a nuestra naturaleza bienaventurada que hemos compensado por imaginar que nuestro sufrimiento es disfrute. Es como la novela de Richard Fariña titulada, “He Estado Tan Bajo Por Tanto Tiempo Que Ahora Me Parece Ser Arriba.” En otras palabras, la única razón que pensamos que hay disfrute en este mundo material es porque hemos olvidado lo que realmente es el disfrute verdadero. Esto puede ser difícil de entender, pero puede ser realizado prácticamente por alguien que ha despertado su conciencia de Krishna adormecida.

 

Sankarshan Das Adhikari

Viernes, el 15 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Nuestra misión: Liberar al mundo

 

Enviado desde ISKCON Austin, Texas, EE.UU.

 

Justo antes de la partida de este mundo de Bhaktivinoda Thakura en 1914, él encomendó la misión de liberar al mundo del Señor Caitanya a su hijo, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura diciendo, “Me voy, dejando incompleto mi trabajo en el movimiento de Caitanya Mahaprabhu. Entonces, encárgate tú de él.”

 

En Los Ángeles el 20 de junio de 1975, cuando Vishnujana Swami le pidió a Srila Prabhupada lo que esto significaba, Srila Prabhupada respondió, “Ahora acabémoslo. Somos descendientes de Bhaktivinoda Thakura. Entonces, él lo dejó sin acabar para que nosotros tengamos la oportunidad de acabarlo. Esta es su misericordia. Él podría haberlo acabado inmediatamente. Él es Vaisnava, él es todo-poderoso. Pero él nos dió la oportunidad.”

 

Entonces, ahora que esta misión de liberar al mundo ha sido pasado a nuestras manos, debemos tomarla muy seriamente, rogando a Srila Prabhupada, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, y a Srila Bhaktivinoda Thakura que, por sus misericordias combinadas, podamos acabar esta obra de liberar al mundo entero de las garras inflexibles de la existencia material.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Srila Bhaktivinoda Thakura
Srila Bhaktivinoda Thakura
septiembre 2, 1838 – junio 23, 1914



 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: Todo mundo sufre, entonces ¿porqué tomar refugio en Krishna?

 

Mi pregunta es sobre el hecho que todos en este mundo están sufriendo. En verdad, ambos los devotos y los no-devotos están sufriendo. Entonces, ¿porqué deberíamos tomar refugio de Krishna?

 

Atentamente,

Gaurav

 

Respuesta: Dos personas viviendo en una zona de guerra

 

Solo imagínate a dos personas viviendo en una zona infernal de guerra. Una de ellas está programada a partir mañana para volverse un ciudadano permanente de un país en paz y seguridad, y la otra persona está destinada a quedarse por el resto de su vida en la zona infernal de guerra. ¿Quién sufre más? ¿Quién está miserable, y quién está contento?

 

Sankarshan Das Adhikari

Jueves, el 14 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Conferencia en Helsinki sobre ser un guerrero trascendental

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

La última parada en nuestra gira de prédica reciente en Europa fue en Helsinki el 11 de noviembre. El presidente del templo, Prabhu Tapodivyam, nos pidió dar una conferencia sobre el tema “Guerrero Trascendental”. Él obtuvo una sala pública y promocionó mi conferencia. Hubo una audiencia de cerca de 25 personas. Pude ver inmediatamente la diferencia entre la Europa oriental, donde podemos fácilmente atraer a 100 personas a una conferencia, y la Europa occidental, donde la gente son más ilusionadas por la concepción del disfrute material. Expliqué a la audiencia que cada uno de nosotros debe volverse un guerrero trascendental batallando en dos frentes. Debemos luchar contra la ignorancia dentro de nuestros propios corazones y también luchar contra la ignorancia que ha completamente capturado la sociedad mundial entera, volviendo este planeta en un infierno.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


How to be a trascendental warrior
Cómo volverse un guerrero trascendental
Helsinki, Finlandia – el 11 de noviembre de 2013



 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Personalidad y Suprema Personalidad de Dio?

 

Por favor acepte mis humilde reverencias.

 

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

¿Que quieren decir los términos Personalidad de Dios y Suprema Personalidad de Dios? ¿Hay alguna diferencia entre estos dos términos? ¿Si es así, cuál es la diferencia?

 

La más caída alma
Saswata

 

Respuesta: Son sinónimos

 

Son sinónimos porque la Personalidad de Dios es naturalmente suprema.

 

Sankarshan Das Adhikari

Miércoles, el 13 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Dulce memorias de otra vuelta extática de los países bálticos

 

Enviado desde Helsinki, finlandia

 

El 11 de noviembre de 2013 – Ahora que hemos llegado por barco a Helsinki, estoy reflexionando sobre la extática vuelta de prédica que hemos tenido en los países bálticos (Lituania, Latvia y Estonia). Las reciprocidades que hemos compartido con tantos devotos en tantas situaciones diferentes fueron absolutamente estimulantes. Los kirtans fueron frecuentemente mágicos al sumergirnos más y más profundo en el kirtan rasa. Y tantas luces de sabiduría fluyeron de los comentarios de Srila Prabhupada mientras estudiábamos sus maravillosos escritos transformantes. ¡Verdaderamente, no hay vida más dulce que la vida de la conciencia de Krishna en ninguna parte de los tres mundos!

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Diving deep into bhagavat philosophy
Sumergiéndonos profundamente en la filosofía del Bhagavat
Kaunas, Lituania – el 25 de octubre del 2013



 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Debemos temer a Krishna?

 

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

Tengo dos preguntas:

 

¿El Bhagavad-gita es para todos los seres vivientes en todos los planetas del universo, o bien es solo para los humanos en la Tierra?

 

¿Es necesario temer a Dios (Krishna) al mismo tiempo que amarlo, como lo clama una comunidad religiosa?

 

Joydeep Karmakar
Científico, Nueva Delhi

 

Respuesta: El amor es todo lo que se necesita

 

El Bhagavad-gita se aplica a todos en cada planeta. Por ejemplo, antes de ser hablado a Arjuna en la Tierra, fue hablado por el Señor Krishna en el planeta del Sol al dios del Sol.

 

Un criminal teme a la policía, y un ciudadano obediente de la leyes aprecia a la policía porque él es protegido por ella. De manera similar, aquellos que no obedecen a las leyes de Dios temen a Dios porque saben que su castigo va a venir, mientras que los que obedecen a las leyes de Dios naturalmente sienten amor por Él, apreciando mucho Sus calidades, Sus pasatiempos, Sus nombres y Sus enseñanzas. No Le temen en ninguna manera estando totalmente absortos en amor por Él.

 

Sankarshan Das Adhikari

Martes, el 12 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: ¡Que el Krishna prema inunde ahora el universo!

 

Enviado desde Tallin, Estonia

 

Nuestra misión es de inundar al universo entero con un océano de Krishna prema, el amor puro por Dios. Queremos hacer esto porque todo mundo aquí en el mundo material está sufriendo como nada siendo desconectados de su hogar y de su verdadera identidad. Aquí es una situación horrible. Este lugar es un área de desastre porque nadie sabe quien es. Y sin saber quien es, no hay cuestión de ser quien es. Todos aquí viven en el sueño falso de tratar de ser quienes no son. Por eso todos en este lugar están miserables.  Por eso, ¡que la inundación del amor puro por Dios inunda inmediatamente el universo entero para liberar a estas pobres almas de su miseria.

 

Sankarshan Das Adhikari


 



Conferencia del festín dominical
Tallin, Estonia – el 10 de noviembre de 2013


Conferencia del festín dominical

Conferencia del festín dominical

 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Krishna está en todo y todo está en Krishna?

 

Por favor acepte mis humildes reverencias.

 

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

 

¿Me podría amablemente explicar cómo todo está en Krishna y Krishna está en todo?

 

Un alma muy caída,

Saswata

 

Respuesta: De esta manera...

 

Todo está en Krishna porque todo lo que existe es nada más que Su forma expandida saliendo de Su persona. Krishna está en todo porque, en Su forma expandida del Superalma, Él está presente en cada átomo y aún entre los átomos. En otras palabras, no hay lugar donde Krishna no esté presente.

 

Sankarshan Das Adhikari

Lunes, el 11 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Si te sientes mal, estás haciendo algo mal.

 

Enviado desde Tallin, Estonia

 

Puesto que tu estado natural sano es de disfrutar profundamente de la bienaventuranza trascendental ilimitada de la conciencia de Krishna a cada momento, si te sientes mal, si tu conciencia no está al estándar, esto simplemente significa que hay un defecto en tu práctica de la conciencia de Krishna. Estás haciendo algo mal. Está es una de la razones por las cuales todos necesitan a un guru, alguien que es perfecto en al conciencia de Krishna, para guiarlos en cómo siempre estar sumergidos en el océano de la bienaventuranza trascendental a cada momento.

 

Sankarshan Das Adhikari


 



Los devotos se animan en un kirtan
Riga, Lavtia el 7 de noviembre de 2013


Los devotos se animan en un kirtan

Los devotos se animan en un kirtan


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo estar más dedicado a Jesucristo y a Dios?

 

¡Le quiero agradecer por darme una conciencia de Krishna tan pura y dulce! Soy cristiano, pero a veces vacilo a causa de circunstancias, y cuando comprendo que esta situación ha sido creada por mi propia falsa concepción, me vuelvo feliz. ¿Cómo puedo estar más y más dedicado a Jesucristo y a Dios Él-mismo? ¿Cómo puedo desarrollar esa visión espiritual, la cual puedo ver en los cristianos y en usted también?

 

¡Muchas gracias!

Sinceramente,

Vladimir

Bulgaria

 

Respuesta: Sigue estrictamente sus enseñanzas

 

La manara de ser un cristiano perfecto y un perfecto devoto de Krishna o Dios es de adoptar totalmente el humor del Señor Jesús, el cual es hacer solamente lo que Dios quiere que hagas, no lo que tú quieres hacer. Jesús ora de la siguiente manera en la Biblia: “Padre, no mi voluntad, sino sea hecha la Tuya.” Esta es la misma enseñanza que Krishna nos da en el Bhagavad-gita cuando le dice a Arjuna de abandonar toda otra cosa y rendirse plenamente a Él. Así que no hay diferencia entre las enseñanzas de Krishna y las enseñanzas de Jesucristo. La perfección espiritual es simplemente cuestión de rendirse totalmente a ambas de estas enseñanzas.

 

Sankarshan Das Adhikari

Domingo, el 10 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: La conciencia de Krishna intensa como un rayo de láser

 

Enviado desde Tallin, Estonia

 

Para liberarse de todos los deseos materiales y así ser calificado para regresar a casa, regresar a Dios, uno debe desarrollar un amor intenso por la Suprema Personalidad de Dios. Otramente no será posible liberarse del enredo material. Al igual que un rayo de luz intensamente enfocado, un rayo de láser, puede quemar a través de un metal, si uno intensifica su conciencia de Krishna como un rayo de láser, él quemará a través de la estructura de acero de sus deseos materiales y encontrará a Krishna en el otro lado.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Sharing the sheer bliss of Krishna consciousness
Compartiendo la dicha pura de la conciencia de Krishna
el 8 de noviembre de 2013 en Kohtla-Jarve, Estonia



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo estar conciente de Krishna las 24 horas diarias?

 

Si uno invierte las 24 horas del día cantando y leyendo las escrituras, ¿cuándo trabajará, socializará e invertirá tiempo con la familia, etc.?

 

Rajesh

 

Respuesta: Sin interrupción para maya

 

Cuando tengas tiempo para socializar, ve a un lugar donde las glorias del Señor están constantemente vibradas y socializa allí. Cuando te reúnas con tu familia, puedes cantar las glorias del Señor y luego leer y discutir con ellos sobre las escrituras reveladas. Puedes utilizar los frutos de tu labor en el servicio del Señor. De esta manera, aun al trabajar, socializar, e invirtiendo tiempo con tu familia, no habrán intervalos para maya y serás un alma plenamente liberada.

 

Sankarshan Das Adhikari

Sábado, el 9 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Conferencia sobre la partícula anti-material en la Universidad de Tallin

 

Enviado desde Tallin, Estonia

 

El ser verdadero no es material. Es una partícula de energía anti-material indivisible, indestructible e infinitesimal. Los científicos modernos han descubierto la anti-materia. Pero su conocimiento de ella es imperfecta e incompleta. Su concepción es que cuando la materia y la anti-materia se unen, se cancelan la una y la otra. No entienden la naturaleza indestructible de la anti-materia. Por lo tanto, para tratar de aliviar esta laguna en el conocimiento de la ciencia moderna, di una conferencia sobre la partícula anti-material el 7 de noviembre de 2013 en la Universidad de Tallin en Tallin, Estonia. Mi discurso fue bien recibido por un auditorio lleno de estudiantes. Hicieron muchas buenas preguntas, y muchos también compraron libros. A la conclusión del programa, fui entrevistado por la televisión sobre el tema de la partícula anti-material.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


La Universidad de Tallin – Tallin, Estonia
La Universidad de Tallin – Tallin, Estonia

Explicando las maravillas de la partícula anti-material
Explicando las maravillas de la partícula anti-material
Universidad de Tallin – el 7 de noviembre de 2013

Los estudiantes escuchando atentamente
Los estudiantes escuchando atentamente

Respondiendo a una pregunta con la ayuda del traductor, Lilasuka Das
Respondiendo a una pregunta con la ayuda del traductor, Lilasuka Das

La mesa de libros fue muy popular al final del discurso
La mesa de libros fue muy popular al final del discurso

Entrevista de Televisión en la Universidad de Tallin
Entrevista de Televisión en la Universidad de Tallin
el 7 de noviembre de 2013


 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Krishna es incompleto sin nosotros?

 

Mi querido Gurudeva,

 

Srila Prabhupada declara en su libro “Preguntas Perfectas y Respuestas Perfectas” que un tornillo que se ha caído de la máquina es inútil. El tornillo se refiere a nosotros. No estamos apegados a Krishna y por lo tanto somos inútiles. Pero al mismo tiempo, de otro punto de vista, la máquina también no sirve para nada si incluso un solo tornillo le está faltando. ¿Quiere esto decir que Krishna también es incompleto sin nosotros?

 

Vrutant Shah

 

Respuesta: No, pero aun así Él se siente incompleto

 

Somos nosotros, y no Krishna, quien experimentamos un estado incompleto cuando abandonamos Su servicio. El estado completo de Krishna es confirmado en el mantra de invocación del Sri Isopanisad como sigue:

 

om pūrnam adah pūnam idam
pūrnāt pūrnam udacyate
pūrnasya pūrnam ādāya
pūrnam evāvaśisyate

“La Personalidad de Dios es perfecta y completa, y debido a que Él es completamente perfecto, todo lo que emana de Él, tal como este mundo de fenómenos, está perfectamente equipado como un todo completo. Todo lo que se produce del todo completo también está completo en sí mismo. Debido a que Él es el todo completo, aunque tantas unidades completas emanan de Él, Él permanece completo en lo remanente.”


 
Pero aun así, Él también se siente incompleto cuando estamos separados de Él al igual que un padre cuyos hijos se han huido de casa. Por eso, Él viene regularmente a este mundo de fugitivos para convencernos de regresar a casa, regresar a Dios.

 

Sankarshan Das Adhikari

Viernes, el 8 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: En camino a Estonia

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

El 7 de noviembre de 2013 – Después de una semana extática de conciencia de Krishna con los devotos aquí en Riga, hoy nos vamos a Tallin, Estonia, un trayecto de 300 Km., a cuatro horas al norte. Esta vida de conciencia de Krishna es maravillosa. La única razón por la cual el mundo entero no es conciente de Krishna es la ignorancia. Solamente un estúpido aceptará sufrir miserias sin fin en vez de una vida eterna llena de dicha espiritual sin adulteración.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Recordando a Srila Prabhupada en su día de desaparición
Recordando a Srila Prabhupada en su día de desaparición
Riga, Latvia – el 6 de noviembre de 2013



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cuánto tiempo investir en cantar y leer?

 

¿Cuál es el porcentaje ideal de tiempo a investir en cantar y leer los libros de Srila Prabhupada?

 

De Pa

 

Respuesta: La veinticuatro horas diarias

 

El porcentaje ideal es 100%. En otras palabras, el tiempo a investir en cantar y leer los libros de Srila Prabhupada es 24 horas por día. Si esto no es práctico, deberías ocuparte así 23 horas al día. Si esto no es práctico, deberías ocuparte así 22 horas al día, etc, etc. De esta manera, deberías cantar y leer los libros de Srila Prabhupada tanto como sea posible las 24 horas por día. Esta es la perfección de la organización del tiempo.

 

Sankarshan Das Adhikari

Jueves, el 7 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: La lógica mundana no revelará la Verdad Absoluta

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

Si quieres realizar la Verdad Absoluta, no vas a ser capaz de entenderla por la lógica mundana o por oír de grandes poetas, científicos y filósofos. La Verdad Absoluta solo puede ser realizada al seguir el camino de las grandes almas autorrealizadas sin adulteración quienes tienen la Verdad Absoluta escondida dentro de sus corazones. Esto es confirmado en el Mahabharata (vana-parva 313.117) como sigue:

 

tarko 'pratistham śrutayo vibhinnā
nāsāv rsir yasya matam na bhinnam
dharmasya tattvam nihitam guhāyām
mahājano yena gatah sa panthāh

 

“Los argumentos áridos son inconclusos. Una gran personalidad cuya opinión no difiere de otras no es considerada un gran sabio. Simplemente al estudiar los Vedas, que son variadas, uno no puede llegar al correcto sendero por el cual los principios religiosos son comprendidos. La verdad sólida de los principios religiosos está escondida en el corazón de una persona autorrealizada sin adulteración. Por consecuencia, cómo lo confirman los sastras (las escrituras), uno debe aceptar cualquier sendero progresivo que indican los mahajanas.”

 

Este verso autoritativo fue hablado por Yudhisthira Maharaja y citado por Sri Caitanya Mahaprabhu. Por lo tanto debemos cuidadosamente hacerle caso y seguir está lección con toda seriedad y determinación. Al hacerlo, estamos garantizados de también realizar la Verdad Absoluta. En otras palabras, debemos tomar refugio del devoto puro de Krishna y dedicarnos totalmente al sendero que él nos indica.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Srila Prabhupada instruye a sus discípulos
Srila Prabhupada instruye a sus discípulos
Los Ángeles, EE.UU. - 1974



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cómo dedicar cada éxito a Krishna?

 

¿Cómo puede uno ofrecer cada pequeño éxito al Señor? Por ejemplo, si un estudiante obtiene buenos grados o es felicitado, esto puede dar refugio al ego o una actitud egoísta en el corazón. ¿Qué debería tal estudiante hacer para permanecer consciente de Krishna todo el tiempo?

 

Gracias,

Su sirvienta indigna,

Lipsa

 

Respuesta: Siempre da el crédito a Krishna

 

Siempre da el crédito a Krishna. No aceptes ningún crédito para ti-misma. Si hiciste bien en el examen, deberías pensar que es solo por la gracia de Krishna que lo pudiste hacer. El único crédito que Srila Prabhupada tomó por cualquier cosa fue que el obedeció las órdenes de su maestro espiritual. Este es el humor correcto de la humildad.

 

Sankarshan Das Adhikari

Miércoles, el 6 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: El día de desaparición de Srila Prabhupada

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

Hoy, aquí en Riga, estamos celebrando el día de desaparición de nuestro amado maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, el Fundador-acarya de ISKCON, la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna. Este día conmemora ese día muy penoso pero también muy glorioso, el 14 de noviembre de 1977, cuando Srila Prabhupada entró de nuevo en la pasatiempos trascendentales del Señor Sri Krishna, los cuales se desarrollan eternamente en el más maravilloso cielo espiritual. Él estaba en su aposento en el Mandir de Krishna Balarama en Sri Vrindavana Dhama, India, rodeado por un cuarto lleno de sus discípulos amorosos que cantaban intensamente le mahamantra Hare Krishna. Srila Prabhupada partió a la morada del Señor al pronunciar el nombre “Krishna”. Para sus discípulos, fue el golpe más doloroso y devastador, ya no tener nuestro amado Srila Prabhupada aquí para personalmente bendecirnos, guiarnos e inspirarnos. Las cosas en ISKCON ya no son las mismas como cuando él estaba aquí. Ahora nuestro único refugio es la maravillosa riqueza de sus instrucciones divinas contenidas en sus libros, su correo, sus conferencias y conversaciones grabadas, y en sus divinos discípulos que él ha dejado para guiarnos y al mundo entero fuera de nuestro enredo miserable en el ciclo de nacimientos y muertes. Al sujetar fuertemente sus divinas instrucciones sin desviar, nuestros sentimientos de separación son mitigados, porque en sus divinas instrucciones sentimos cómo estamos siendo bendecidos ilimitadamente son su divina asociación.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Alemania 1974



 

RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Porqué todos los líderes espirituales no enseñan la conciencia de Krishna?

 

Si la conciencia de Krishna es la manera segura de alcanzar a Dios, ¿porqué todos los líderes espirituales y escrituras sagradas en el mundo no propagan este mensaje al hombre común  por sus pensamientos, palabras y obras? ¿Es por la voluntad de Dios?

 

Motwani

 

Respuesta: Porque son sumamente ignorantes

 

El amor y la devoción pura por Dios son ciertamente la única manera de alcanzar a Dios porque todas las otras formas de elevación espiritual son ventajeros en vez de servir a Dios and así necesariamente lo mantienen a uno alejado de Dios. El amor y la devoción pura por Dios pueden ser llamados conciencia de Krishna, conciencia de Cristo, conciencia de Ala, etc. El nombre no tiene importancia. Lo esencial es que uno sea plenamente rendido a la voluntad de Dios. Desafortunadamente, los líderes modernos han perdido contacto con la ciencia pura de Dios y están enseñando así a la gente a acercarse a Dios para satisfacer sus deseos materiales. Dirigirse a Dios de esta manera es mejor que el ateísmo porque al menos se reconoce la existencia de Dios, pero porque enseña a quedarse apegado a la gratificación sensual material, no califica al practicante para entrar al mundo espiritual al momento de la muerte. Los líderes religiosos mundiales no enseñan la devoción pura porque no la  poseen ellos mismos, y ni siquiera entienden lo que es. Por lo tanto, no están calificados para ser líderes religiosos. Sería mejor que asumieran una posición honesta de laborar en la sociedad en vez de pasarse cómo líderes religiosos y mantener a sus seguidores enredados en el ciclo de nacimientos y muertes.

 

Sankarshan Das Adhikari

 

Mártes, el 5 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Tengan una buena eternidad

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

“Tenga un buen día” es un dicho muy común hoy en día. Pero ¿porqué deberíamos desear que alguien solo tenga un buen día? ¿Porqué no desear en vez que la gente tenga una buena eternidad? Desearles una buena eternidad se destaca como algo único y poco común. Esto les recuerda automáticamente que no son sus cuerpos, que son seres eternos espirituales, y que hay tal cosa como la dicha eterna. Estar feliz eternamente es nuestra posición constitucional. Es únicamente porque estamos atascados ahora en un estado mental no natural que experimentamos cualquiera miseria. Entonces desear que la gente tenga una eternidad feliz es una expresión del deseo sincero que estén restaurados en su estado de conciencia original, natural y plena de dicha.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Sharing the eternal bliss of Krishna consciousness
Compartiendo la bienaventuranza eterna de la conciencia de Krishna
el 3 de noviembre de 2013 – Riga, Latvia



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre Dios y la Verdad Absoluta?

 

Por favor, amablemente ilumíneme al aclarar la diferencia entre Dios y la Verdad Absoluta. ¿Cómo son relacionados?

 

Su sirvienta insignificante,

Nand Priya Devi Dasi

 

Respuesta: Son los mismo con una distinción

 

No hay diferencia entre Dios y la Verdad Absoluta. Puesto que ambos indican a la Persona Suprema, son uno y los mismos. La única diferencia es que ambos términos describen a la misma Persona Suprema desde dos perspectivas diferentes. Esta distinción es descrita por Srila Prabhupada en su introducción al Srimad Bhagavatam como sigue:

 

“La idea de Dios indica el controlador, cuando la idea de la Verdad Absoluta indica el summum bonum o la fuente original de todas las energías.”

 

Puesto que Krishna es ambos el Controlador Supremo y la fuente original de todas las energías, los términos “Dios” y “la Verdad Absoluta” ambos se aplican a Él.

 

Sankarshan Das Adhikari

Lunes, el 4 de Noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Puedes vivir con Krishna incluso en esta vida

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

El 25 de diciembre de 1973 en Los Ángeles, EE.UU., Srila Prabhupada compartió con nosotros una verdad muy asombrosa, profunda y maravillosamente sorprendente. Él dijo: “Si uno se vuelve devoto de Krishna, entonces uno puede vivir con Krishna, incluso en esta vida. Incluso en esta vida. Porque Krishna es omnipotente, si eres verdaderamente un devoto de Krishna, Él hablará contigo, Él bailará contigo, Él comerá contigo, todo.”

 

¡Imagínense ser capaces de asociarse personalmente con Krishna incluso en este mundo en esta vida presente! Esto es lo que podemos lograr por este proceso sublime denominado la conciencia de Krishna, la cual ha sido misericordiosamente revelada a nosotros por Srila Prabhupada.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Your best friend is awaiting your return to His company
Tu mejor amigo está esperando tu retorno a Su compañía


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Prabhupada liberó a millones de personas?

 

Usted ha citado en su Pensamiento del Día, “Una persona conciente de Krishna puede liberar a muchas millones de personas.” ¿Srila Prabhupada liberó a millones de personas?

 

¿Debería ser reformulada su declaración, puesto que necesitamos a cientos y miles de personas concientes de Krishna para liberar a millones de personas?

 

Ravishankar

Sydney, Australia

 

Respuesta: Él lo está haciendo ahora mismo

 

La declaración cómo fue dada es correcta y no necesita ser reformulada porque, por sus libros y sus seguidores, Srila Prabhupada está liberando a millones y millones de personas del ciclo de nacimientos y muertes. En otras palabras, al igual que es por la potencia de Srila Prabhupada que cientos y miles de personas están seriamente dedicadas al Señor Sri Krishna, similarmente por esa misma potencia, estos cientos y miles de devotos de Krishna están gradualmente incrementando a millones y eventualmente a billones, y será así que la historia de la civilización humana se volverá gloriosamente trascendental. Todo esto está sucediendo por la potencia de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, el gran liberador del mundo.

 

Sankarshan Das Adhikari

Domingo, el 3 de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Dando la conciencia de Krishna a los niños

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

La conciencia de Krishna es el tipo de educación más importante porque cuando uno es conciente de Krishna toda la ignorancia es destruida. Mientras que otros tipos de educación solo aumentan la ignorancia, la conciencia de Krishna destruye toda la ignorancia. Por eso, esa es la primera cosa que debería ser enseñada a un niño joven.

 

Aquí en Riga, el 1° de noviembre de 2013, fui bendecido con la oportunidad de reunirme con un grupo de niños para avanzar su educación en la conciencia de Krishna. Pasé una hora encantadora con ellos discutiendo la ciencia de la conciencia de Krishna. Les pregunté varias preguntas para descubrir la medida de su conocimiento y les di explicaciones para ayudarles a profundizar su comprensión de la ciencia de la conciencia de Krishna. Y luego, al final, les distribuí prasadam, el cual aceptaron ansiosamente.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


Educando a los niños devotos
Educando a los niños devotos

El 1° de noviembre de 2013 – Riga, Latvia


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: Ayúdeme a sobrepasar mi orgullo e ignorancia

 

Le ruego humildemente que me ayude a sobrepasar esta naturaleza ignorante mía. A veces mi mente, por orgullo, me compara con otros devotos. Ella trata de probar por comparaciones falsas cómo yo soy mejores que los demás devotos. ¿Cómo controlar estos pensamientos insensatos de mi mente? Solo me lleva a nada menos que el Vaisnava aparadha (las ofensas a los devotos).

 

Su servidor,

R.M.

 

Respuesta: Ve cómo ellos son mejores que tu

 

No hay daño en compararte con los demás devotos, si ves de que maneras cada devoto es mejor que tú.

 

Sankarshan Das Adhikari

Sábado, el 2º de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Un hombre conciente de Krishna puede liberar a millones

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

El Señor Sri Krishna explica lo siguiente en el Bhagavad-gita 3.21

 

yad yad ācarati śresthas
tat tad evetaro janah
sa yat pramānam kurute
lokas tad anuvartate

Los hombres comunes siguen los pasos de un gran hombre, sea cual fuere la acción que éste ejecute. Y cualesquiera que sean las pautas que él establezca mediante actos ejemplares, el mundo entero las sigue.


En este tema, Srila Prabhupada dice que si un hombre se vuelve conciente de Krishna, él puede liberar a muchos millones de personas. Entonces, al igual que los grandes acharyas Vaisnavas que han partido fueron muy poderosos en influenciar a millones de personas para que adopten la conciencia de Krishna, ahora es nuestro deber que nosotros también nos volvamos poderosos acharyas Vaisnavas para continuar el negocio de nuestra familia de liberar al mundo entero.

Sankarshan Das Adhikari


 


Srila Prabhupada out to save the world
Srila Prabhupada rumbo a salvar el mundo


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿La liberación significa hacer lo que uno no quiere hacer?

 

Querido Guruji,

 

Por favor acepte mis humildes reverencias.

 

Se dice que el Señor Krishna es el disfrutador, pero si este es el caso, ¿no es Él también el que sufre, i.e. el sufridor?

 

También he leído de otros gurus que la liberación es no hacer lo que uno quiere, sino hacer lo que no queremos. ¿Es esto correcto? ¿Quiere esto decir que no deberíamos tener deseos y solo hacer lo que los otros nos dicen?

 

Gracias.

 

Sameer

 

Respuesta: La liberación = Tus deseos son los mismos que los de Krishna

 

Krishna no sufre. Él solo goza de Sus pasatiempos trascendentales. Pero, aun así, al mismo tiempo Él está en gran ansiedad al ver cuanto nosotros sufrimos aquí en este mundo material. Por eso Él se manifiesta como el Señor Caitanya para inaugurar el movimiento de sankirtan para la liberación de todas la almas sufrientes y para regresen de nuevo a casa, que regresen a Dios.

 

La liberación no significa hacer lo que no quieres hacer. La liberación significa hacer lo que realmente deseas hacer. Cuando uno comprende que está sufriendo en el mundo material vida tras vida porque uno no está haciendo lo que Krishna desea que haga, naturalmente él quiere abandonar hacer las cosas que él quiere hacer, reemplazándolas con lo que Krishna quiere que él haga. Esto es lo que él realmente desea hacer, y por consecuencia él adopta el proceso de disciplina de sadhana bhakti, el servicio de devoción regulado. Entonces, al avanzar en el sendero de bhakti al siempre hacer lo que Krishna quiere que él haga, sus deseos se vuelven tan purificado que él desea espontáneamente hacer exactamente la mismas cosas que Krishna desea que él haga. Esta transformación se desarrolla gradualmente porque sus deseos se vuelven ahora idénticos con los deseos del Señor al alcanzar la plataforma del amor espontáneo.

 

Sankarshan Das Adhikari

Viernes, el 1º de noviembre de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Perfecciona tu amor

 

Enviado desde Riga, Latvia

 

Toma tu tendencia a amar y canalízala hacia la única persona que puede reciprocar tu amor ilimitadamente, el Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Otramente, si reposas tu amor en otra parte, es seguro que serás frustrado tarde o temprano porque no hay nadie más que pueda reciprocar amor contigo. Solamente Krishna y Sus representantes puros, aquellos que Lo representan puramente, tienen la habilidad de amarte perfectamente. Por lo tanto, perfecciona tu amor al ofrecerlo plenamente a Krishna y Sus representantes con sinceridad e intensidad siempre en incremento.

 

Sankarshan Das Adhikari


 


¡Solo da tu amor a Krishna!
¡Solo da tu amor a Krishna!


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un sadhu y un guru?

 

¿Existe alguna diferencia entre un sadhu y un guru? También, si el Señor Brahma canta sin ofensas, ¿ él siente cuatro veces más néctar puesto que él tiene cuatro cabezas?

 

De Pa

 

Respuesta: Sadhu y guru son los mismos

 

Un sadhu es aquella persona que corta el duro nudo del corazón con la espada de la sabiduría trascendental. Y guru significa aquella persona que está pesada con la sabiduría trascendental. A menos que uno sea un guru, o pesado con conocimiento trascendental, uno no podrá tener la potencia de cortar el duro nudo del apego material en el corazón de su discípulo. Entonces un sadhu debe necesariamente ser un guru, y un guru debe necesariamente ser un sadhu.

 

No hay cuestión de un Brahma devoto puro gozando solamente cuatro veces el néctar cuando canta. Él disfruta un néctar ilimitado al cantar.

 

Sankarshan Das Adhikari

Mes previo


Derecho de propiedad literaria 2005-201
3 por Ultimate Self Realization.Com
Estas autorizado para distribuir libremente este conocimiento al rededor del
mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en:         www.backhome.com.